我校外教参与第五届“天工华彩——中国传统手工艺欣赏与体验”活动

发布者:学生处发布时间:2022-12-05浏览次数:10

11月26日下午,由上海市欧美同学会主办、欧美同学会嘉定分会承办的“第五届天工华彩——中国传统手工艺欣赏与体验”活动在嘉定区规划展示馆成功举办。来自上海市欧美同学会的50名会员,通过学习体验中国传统手工艺,深入了解中国传统文化。我校国际交流处外教老师Sterling、Scott、Chloe以及中教教师翟艳、赵诗佳、李甜甜参与了本次活动。

(我校国际交流处老师参与“天工华彩”活动)

该活动旨在推广对中国传统手工艺的认知和传承,促进各国人民之间的民间交流。来自中外,包括美国、俄罗斯、英国、日本、巴基斯坦、孟加拉国、乌克兰、奥地利、南非等国家的数十名手工艺爱好者参加了本次活动,体验漆珠、雕版、剪纸、刺绣、小笼包等中国非遗传统手工艺,以及具有日本民族特色的和菓子制作。上海市欧美同学会常务副会长桂永浩、嘉定区委统战部副部长顾春华等领导参加了本次活动。

(老师们参观嘉定区规划展示馆)

活动开始前,老师们参观了坐落在绿竹池边新开馆的嘉定区规划展示馆。了解嘉定历史和未来城市发展的愿景和目标。展示馆的建筑与周围的环境协调融合,裸眼3D、三维复原、互动飞屏、数字沙盘、飞行影院等现代声光电技术展示了嘉定扎实深厚的人文底蕴、日新月异的发展气象和欣欣向荣的发展前景。

随后,桂永浩致活动辞。他指出,中国的传统手工艺有着悠久而灿烂的历史,在整个中国文化艺术发展史中占有重要的地位,逐渐成为中外文化互通互鉴的纽带与桥梁。嘉定分会根植于教化之城、礼乐嘉定的深厚人文土壤,以“天工华彩”为名开展多次民间外交活动,为讲好中国故事、弘扬传统文化贡献了积极力量,形成了独特响亮的民间外交品牌。

本次活动的中国工艺体验项目包括:

漆珠:传统大漆来自天然漆树,健康、环保、美观,曾在人们的生活中占有重要地位,庄子就做过漆园吏。目前发现的最早的漆器来自于七千年前的河姆渡文化。

雕版:雕版工艺来自历史悠久的雕版印刷。除传播文化的功能外,精美的古籍版本也是艺术品。该工艺上溯隋唐,在宋代刻本中达到艺术高峰,明清时期也发展出了套色、饾版等创新技术。

剪纸:融入现代生活的传统手工艺。

刺绣:上海地区在明代发展出了著名的顾绣;四大名绣流传至今。

南翔小笼:上海的传统小吃。

(外教Sterling体验小笼包制作)

在中国传统手工艺老师的指导下,外教们学习体验了小笼包、雕版、剪纸、刺绣、漆珠等非遗传统手工艺的制作。和面、包馅、捏褶……来自美国的外教Sterling在老师手把手的指导下,第一次尝试包小笼:“我觉得包小笼包很有趣,感受到了中国文化的魅力。”

(外教Scott和Chloe尝试制作和菓子)

活动还加入了海外传统手工艺体验项目,来自日本的手工艺爱好者寺田暖子女士跟我们分享了关东风味的和菓子制作。外教Scott和Chloe在寺田暖子女士的指导下兴致勃勃地尝试了日本关东风味的传统点心的制作。

上海市欧美同学会嘉定分会副秘书长陆洁表示:“活动作为中国文化对外输出和展示交流的载体,借此增进民间交往交流。希望借助嘉定深厚的文化积淀以及浓厚的传统手工艺氛围,让更多国际友人深入了解中国传统手工艺的魅力。”

(外教老师们领略传统手工艺的魅力)

在这段小小的文化之旅中,外教老师通过现场制作和赏析,领略手工艺的温度与魅力,充分感受到了传统之美与动手之乐。


Copyright © 2013 Shanghai Normal University Tianhua College. 天华学院 版权所有

地址:上海嘉定区胜辛北路1661号 邮政编码:201815 沪ICP备 10034587号-3 电话 021-39966666